jueves, 21 de febrero de 2013

Parallel Worlds, Parallel Lives (2007)

Cover de Hombre Lobo: 12 Songs of Desire
Estoy leyendo El fondo del cielo (Fresán, 2009). En la página 187 encontré estas líneas:
"Una mujer que murió de cáncer, una hija suicida que dejó una nota explicando que iba a encontrarse conmigo en otra dimensión, y un hijo que se especializó en componer canciones hermosas y deprimentes: letras tan tristes y melodías con esa falsa y mecánica alegría de las cajitas de música. Un hijo que encontró mi cuerpo tirado en el suelo de la cocina y, al intentar resucitarlo, traerme de vuelta, me abrazó por primera vez; porque yo jamás había permitido que me abrazara ni lo había abrazado nunca."
Para el año 2009 descubrí EELS, una banda americana de indie rock, fundada por Mark Oliver Everett. Me tropecé con E, a.k.a. Mark Oliver Everett, vía el álbum Blinking Lights and Other Revelations. El álbum tiene letras honestas, buena música y tragedias que Fresán tramó en su genial novela: el suicidio de Elizabeth, hermana de Mark, la muerte de su madre, a causa del cáncer, y la muerte de su padre, Hugh Everett; autor de lo que se conoce en la mecánica cuántica como Many-worlds interpretation. La tesis--titulada ""Relative State" Formulation of Quantum Mechanics"--de esta interpretación (que no pocos elevan al rango de teoría) fue presentada en la universidad de Princeton para el año 1957. El siguiente texto es un fragmento de la introducción del trabajo:
"The task of quantizing general relativity raises serious questions about the meaning of the present formulation and interpretation of quantum mechanics when applied to so fundamental a structure as the space-time geometry itself. This paper seeks to clarify the formulations of quantum mechanics. It presents a reformulation of quantum theory in a form believed suitable for application to general relativity. The aim is not to deny or contradict the conventional formulation of quantum theory, which has demonstrated its usefulness in an overwhelming variety of problems, but rather to supply a new, more general and complete formulation, from which the conventional interpretation can be deduced. The relationship of this new formulation to the older formulation is therefore that of a metatheory to a theory, that is, it is an underlying theory in which the nature and consistency, as well as the realm of applicability, of the older theory can be investigated and clarified."
En otras palabras--palabras simplonas y que no sugieren otra cosa que una burda simplificación--, el gato de Erwin Schrödinger no tiene que morir... Bueno, quizás muere, pero también vive. En fin, la teoría (MWI) ha inspirado mucha ciencia ficción buena y no tan buena--como el caso de The One (Wong, 2001).

A continuación comparto un documental de una hora aproximada de duración, dividido en 4 partes, que trata de hacer sentido de Everett y su controversial interpretación (o teoría); todo ésto mientras Mark Everett descubre y conoce a un padre que abrazó una sola vez en su vida. Lamentablemente, el abrazo se dio cuando Mark tenía 18 años y descubrió a su padre muerto.