sábado, 21 de enero de 2017

Fragmento de un cuento de Luis Negrón

Sobre su traducción al inglés
[] "El pastor me miró con aquellos ojos de profe- 
ta que sabía poner bien. Lo vi mirarme con rabia. 
Vi su cuerpo moreno y macizo a través de su ropa 
blanca mojada. Vi los pelos de sus brazos moja- 
dos, cerca de su piel. Vi que veía que yo veía lo 
que veía. Vi, a través de sus pantalones blancos, 
cómo dentro del calzoncillo blanco y de algodón, 
se le abultaba aquello. Vi a los hermanos en la 
orilla embelesados por mi belleza, mirándome. 
Vi la cara de Papi a lo lejos, mirándome mirar. 
Este muhacho es un monstruo, decía su rostro. 
Vi a mami mirar mi monstruosidad en el rostro 
de Papi. Les di la espalda a mi padre y a mi ma- 
dre y miré de nuevo aquello que ya se encorvaba 
sobre el muslo del pastor cuando me zambulló en 
el agua." 
[] Aparece en El elegido, páginas 30 & 31 de Mundo Cruel. 
Las negritas del texto son mías. 

viernes, 13 de enero de 2017

Las ballenas son una cosa cabrona

martes, 3 de enero de 2017

God Is A Masturbator (Gregory Corso, 1964)






Aparece en FUCK YOU / a magazine of the ARTS number 5 volume 7 Sept 1964

Cheetara (Ted Wolf, 1985-1989)

"When the time of Lion-O's Anointment Trials came, it was Cheetara's task, as the fastest of the ThunderCats, to try Lion-O in speed. Lion-O knew he could not beat Cheetara in a race, and so took a dangerous western route as an alternative. Already miles ahead of Lion-O, Cheetara ran into the Mutants, who pursued her on land and underwater. Luckily Panthro arrived in the Thundertank to assist the outnumbered Cheetara. Cheetara was ahead by a mile and two thirds, eventually coming face to face with Lion-O, they raced alongside one another to the finish of their race. Lion-O knew he could not win the race in this way, but his sheer determination allowed him to. Lion-O at first believed Cheetara had let him win, something which offended her, as the code of Thundera forbade such action. The distance they ran actually exhausted Cheetara's super speed, and she told him that his determination not to lose had allowed him to win the race." -- Vía 

viernes, 30 de diciembre de 2016

Me quedan 2 QWY -- $15 c/u

Escribí este libro en el 2014. Disonante lo publicó en el 2015. El pasado 15 de diciembre fue premiado con la mención del certamen que celebra el PEN de PR. También se vende en Libros AC, Electroschock (RP) & Librería Mágica

sábado, 24 de diciembre de 2016

Sólidos Platónicos del Renacimiento

Las imágenes son de un libro que tiene casi 450 años. Lo hizo Wenzel Jamnitzer:
"Perspectiva Corporum Regularium is a study in shapes inspired by the five Platonic solids: tetrahedron, cube, octahedron, dodecahedron, and icosahedron. An article by Frank J. Swetz on the Mathematical Association of America’s website explains that the Platonic solids were thought to be the building blocks of four basic types of matter: tetrahedron of fire, octahedron of air, cube of earth, water of icosahedron. The 10-faced solid — the dodecahedron — symbolized heaven and the universe." 





h/t aquí & aquí.